Fish Sauce First
CS
YouTube

Thai 101

Základy. Přečtěte jednou a recepty dávají smysl.

Thajská kuchyně není seznam jídel k zapamatování. Je to malá sada myšlenek, které se opakují pořád dokola. Tohle jsou ty, na kterých záleží.

Rovnováha chutí

Téměř každé thajské jídlo je vyladěné mezi čtyřmi chutěmi: slanou (rybí omáčka, sója, krevetová pasta), kyselou (limetka, tamarind), sladkou (palmový cukr, kokos) a pálivou (čerstvé nebo sušené chilli). Málokdy jsou vyvážené rovnoměrně. Som tum vede kyselé, zelené kari slané a aromatické, pad thai se kloní ke sladkokyselému.

Návyk, který dělá rozdíl, je ochutnat na konci a zeptat se, která ze čtyř chybí. Příliš ploché znamená sůl. Příliš těžké znamená kyselé. Příliš ostré znamená špetku cukru. Thajští kuchaři dolaďují pokaždé, proto recepty říkají „ochutnejte a dolaďte“ a myslí to vážně.

Která surovina doladí kterou chuť
Jídlo chutnáPřidejte
Ploché, mdléRybí omáčku, po troškách
Těžké, přeslazenéLimetkovou šťávu, mimo oheň
Ostré, překyselenéŠpetku palmového cukru
Tenké, jednotvárnéVíc aromatik: česnek, šalotku, limetkový list
NudnéChilli, nebo prik nam pla vedle

Stupnice pálivosti na této stránce

Stupně pálivosti používají slova, kterými byste objednávali v Thajsku. Počet chilli v receptech odpovídá uvedenému stupni a každý recept říká, jak ho snížit.

mai ped ไม่เผ็ด
Bez chilli. Dezerty, některé polévky, dětské verze.
ped noi เผ็ดน้อย
Jedno či dvě chilli na jídlo pro dva. Teplo, ne pálení.
ped เผ็ด
Tři až čtyři chilli papričky. Tak chutná většina thajské domácí kuchyně.
ped mak เผ็ดมาก
Pět a víc. Síla pouličního stánku. Mějte po ruce rýži.

Čtyři techniky, které pokryjí většinu archivu

Restování

Horký wok, malé dávky

Rozpalte pánev víc, než se zdá rozumné, vařte nejvýš dvě porce najednou a mějte omáčku smíchanou dřív, než se cokoli dotkne oleje. Celé vaření trvá méně než tři minuty.

Kari

Rozvařte smetanu, opražte pastu

Hustou kokosovou smetanu redukujte, dokud se neoddělí olej, opražte v něm pastu, dokud nezavoní opečeně, pak přilijte zbytek tekutiny. Pasta vařená v tekutině dá ploché, syrové kari.

Tlučení

Hmoždíř před mixérem

Tlučení pomačká aromatika a uvolní oleje, které krájení a mixování neuvolní. Nejtvrdší jde první: galangal, citronová tráva, pak česnek, šalotka a chilli.

Luhování

Aromatika, která se nejedí

Citronová tráva, galangal a limetkový list jdou do polévek vcelku, ochutí vývar a odsunou se na okraj misky. Čerstvá limetka jde mimo oheň, aby zůstala svěží.

Rýže je jídlo

V thajštině „jíst“ doslova znamená „jíst rýži“. Všechno ostatní na stole je kap khao, „k rýži“. Jasmínová rýže: proplachujte, dokud voda není skoro čirá, dejte o něco méně vody, než říká balení, nechte přikrytou 10 minut odstát mimo oheň. Lepkavá rýže: namočte aspoň 4 hodiny, napařujte 20 až 25 minut, nikdy nevařte. Obě najdete v průvodci spíží.

Skládání thajského jídla

Jídla se podávají společně a dělí se, ne v chodech. Dobrý domácí stůl má jedno kari nebo polévku, jedno restované jídlo, jeden salát nebo dip se syrovou zeleninou a rýži. Střídejte textury a pálivost: je-li kari syté, udělejte salát ostrý; je-li restované hodně pálivé, nechte polévku jemnou. Pro dva je jedno jídlo s rýží a prik nam pla vedle kompletní thajská večeře.

Zelené kari s kuřecím
Pad Kra Pao
Som Tum Thai