Bonus: jednoduchá thajština
Dost thajštiny na objednání, nákup a poděkování.
Slova z bonusu Učte se thajsky na kanálu, na jednom místě. Žádná gramatika, žádná abeceda, žádné tóny k memorování: fráze, které opravdu použijete u stánku, na trhu a u thajského stolu, s tlačítkem Poslechnout.
Vaše zařízení nemá nainstalovaný thajský hlas, proto je Poslechnout vypnuté. iPhone: Nastavení, Zpřístupnění, Mluvený obsah, Hlasy, Thajština. Android: Nastavení, Převod textu na řeč, nainstalovat thajštinu.
Být zdvořilý
Tip: Muži končí věty slovem „khrap“, ženy „kha“. Z čehokoli to udělá zdvořilou prosbu.
| Thajsky | Výslovnost | Význam | Poslechnout |
|---|---|---|---|
| สวัสดี | sawat-dee | Dobrý den / na shledanou | |
| ขอบคุณ | khop khun | Děkuji | |
| ครับ / ค่ะ | khrap / kha | Zdvořilá koncovka (muži / ženy) | |
| ไม่เป็นไร | mai pen rai | V pořádku, nevadí | |
| ขอโทษ | khor thot | Promiňte | |
| ใช่ / ไม่ใช่ | chai / mai chai | Ano / ne |
Objednávání jídla
Tip: „Khor“ + název jídla + „noi khrap“ zdvořile objedná cokoli. Pálivost řekněte dřív, než se zeptají.
| Thajsky | Výslovnost | Význam | Poslechnout |
|---|---|---|---|
| ขอ … หน่อย | khor … noi | Prosím si … | |
| เผ็ดน้อย | phet noi | Trochu pálivé | |
| ไม่เผ็ด | mai phet | Nepálivé | |
| เผ็ดมาก | phet mak | Hodně pálivé | |
| ไม่ใส่น้ำตาล | mai sai nam tan | Bez cukru | |
| ไม่ใส่ผงชูรส | mai sai phong chu rot | Bez glutamátu | |
| ไม่ใส่ผักชี | mai sai phak chee | Bez koriandru | |
| กินเจ / มังสวิรัติ | kin jay / mang-sa-wi-rat | Veganské / vegetariánské | |
| อร่อยมาก | aroi mak | Moc dobré | |
| เช็คบิล / เก็บตังค์ | check bin / kep tang | Účet, prosím | |
| น้ำเปล่า | nam plao | Obyčejná voda | |
| น้ำแข็ง | nam khaeng | Led |
Mluvení o chuti
Tip: Čtyři chutě, které každý thajský kuchař vyvažuje. „Jued“ je slovo pro jídlo, které je třeba dochutit.
| Thajsky | Výslovnost | Význam | Poslechnout |
|---|---|---|---|
| เค็ม | khem | Slané | |
| เปรี้ยว | priao | Kyselé | |
| หวาน | waan | Sladké | |
| เผ็ด | phet | Pálivé, ostré | |
| ขม | khom | Hořké | |
| จืด | jued | Mdlé, je třeba dochutit | |
| หอม | hom | Voňavé (nejvyšší pochvala) | |
| กลมกล่อม | klom klom | Vyvážené, zakulacené |
V kuchyni a na trhu
Tip: Slova z etiket a ta, která křičíte přes stánek na trhu.
| Thajsky | Výslovnost | Význam | Poslechnout |
|---|---|---|---|
| น้ำปลา | nam pla | Rybí omáčka | |
| น้ำตาลปี๊บ | nam tan peep | Palmový cukr | |
| กะทิ | ka-thi | Kokosové mléko | |
| ข่า | kha | Galangal | |
| ตะไคร้ | ta-khrai | Citronová tráva | |
| ใบมะกรูด | bai ma-krut | Listy kafrové limety | |
| พริก | phrik | Chilli | |
| กระเทียม | kra-thiam | Česnek | |
| มะนาว | ma-nao | Limeta | |
| ข้าว / ข้าวเหนียว | khao / khao niao | Rýže / lepkavá rýže | |
| ไก่ / หมู / กุ้ง | kai / moo / kung | Kuřecí / vepřové / krevety | |
| เท่าไหร่ | thao rai | Kolik to stojí? | |
| ครก | khrok | Hmoždíř | |
| กระทะ | kra-tha | Wok, pánev |
Čísla
Tip: Stačí na ceny. 25 je „yee-sip haa“, 150 je „roi haa-sip“. Baht je „baht“.
| Thajsky | Výslovnost | Význam | Poslechnout |
|---|---|---|---|
| หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า | neung, song, saam, see, haa | 1 2 3 4 5 | |
| หก เจ็ด แปด เก้า สิบ | hok, jet, paet, kao, sip | 6 7 8 9 10 | |
| ยี่สิบ | yee-sip | 20 | |
| ร้อย | roi | 100 | |
| บาท | baht | Baht (měna) | |
| ลดหน่อยได้ไหม | lot noi dai mai | Můžete trochu slevit? |
Podívejte se na bonusové epizody
Každé video s receptem na kanálu končí jednou či dvěma z těchto frází. Playlist je sbírá.
Otevřít na YouTubeChcete jít dál?
Dvacet frází vás provede trhem. Na skutečné rozhovory fungují krátké zvukové lekce lépe než appky, které nejdřív učí abecedu.
Začít se učit thajsky