附赠:简单泰语
够点菜、 买菜和道谢的泰语。
频道“学泰语”附赠内容里的词,集中在这一页。没有语法,不学字母,不背声调:只有你在小摊、市场和泰国餐桌上真正用得上的句子,附朗读按钮。
你的设备没有安装泰语语音,朗读功能不可用。iPhone:设置、辅助功能、朗读内容、语音、泰语。Android:设置、文字转语音、安装泰语。
礼貌用语
提示: 男性句末加“khrap”,女性加“kha”,任何话都会变得礼貌。
| 泰文 | 读法 | 意思 | 朗读 |
|---|---|---|---|
| สวัสดี | sawat-dee | 你好 / 再见 | |
| ขอบคุณ | khop khun | 谢谢 | |
| ครับ / ค่ะ | khrap / kha | 礼貌语气词(男 / 女) | |
| ไม่เป็นไร | mai pen rai | 没关系 | |
| ขอโทษ | khor thot | 对不起 / 打扰一下 | |
| ใช่ / ไม่ใช่ | chai / mai chai | 是 / 不是 |
点菜
提示: “Khor”加菜名加“noi khrap”就是礼貌点菜。先说辣度,不用等人问。
| 泰文 | 读法 | 意思 | 朗读 |
|---|---|---|---|
| ขอ … หน่อย | khor … noi | 请给我…… | |
| เผ็ดน้อย | phet noi | 微辣 | |
| ไม่เผ็ด | mai phet | 不辣 | |
| เผ็ดมาก | phet mak | 很辣 | |
| ไม่ใส่น้ำตาล | mai sai nam tan | 不加糖 | |
| ไม่ใส่ผงชูรส | mai sai phong chu rot | 不加味精 | |
| ไม่ใส่ผักชี | mai sai phak chee | 不加香菜 | |
| กินเจ / มังสวิรัติ | kin jay / mang-sa-wi-rat | 纯素 / 素食 | |
| อร่อยมาก | aroi mak | 非常好吃 | |
| เช็คบิล / เก็บตังค์ | check bin / kep tang | 买单 | |
| น้ำเปล่า | nam plao | 白水 | |
| น้ำแข็ง | nam khaeng | 冰 |
谈味道
提示: 每位泰国厨师都在平衡的四种味道。“Jued”是说菜还需要调味。
| 泰文 | 读法 | 意思 | 朗读 |
|---|---|---|---|
| เค็ม | khem | 咸 | |
| เปรี้ยว | priao | 酸 | |
| หวาน | waan | 甜 | |
| เผ็ด | phet | 辣 | |
| ขม | khom | 苦 | |
| จืด | jued | 淡,需要调味 | |
| หอม | hom | 香(最高的赞美) | |
| กลมกล่อม | klom klom | 味道平衡、圆润 |
厨房与市场
提示: 标签上的词,以及在市场摊位前要喊的词。
| 泰文 | 读法 | 意思 | 朗读 |
|---|---|---|---|
| น้ำปลา | nam pla | 鱼露 | |
| น้ำตาลปี๊บ | nam tan peep | 棕榈糖 | |
| กะทิ | ka-thi | 椰浆 | |
| ข่า | kha | 南姜 | |
| ตะไคร้ | ta-khrai | 香茅 | |
| ใบมะกรูด | bai ma-krut | 箭叶橙叶 | |
| พริก | phrik | 辣椒 | |
| กระเทียม | kra-thiam | 大蒜 | |
| มะนาว | ma-nao | 青柠 | |
| ข้าว / ข้าวเหนียว | khao / khao niao | 米饭 / 糯米饭 | |
| ไก่ / หมู / กุ้ง | kai / moo / kung | 鸡 / 猪 / 虾 | |
| เท่าไหร่ | thao rai | 多少钱? | |
| ครก | khrok | 石臼 | |
| กระทะ | kra-tha | 炒锅 |
数字
提示: 够用来问价。25 是“yee-sip haa”,150 是“roi haa-sip”。泰铢读“baht”。
| 泰文 | 读法 | 意思 | 朗读 |
|---|---|---|---|
| หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า | neung, song, saam, see, haa | 1 2 3 4 5 | |
| หก เจ็ด แปด เก้า สิบ | hok, jet, paet, kao, sip | 6 7 8 9 10 | |
| ยี่สิบ | yee-sip | 20 | |
| ร้อย | roi | 100 | |
| บาท | baht | 泰铢 | |
| ลดหน่อยได้ไหม | lot noi dai mai | 能便宜一点吗? |